
 Ежегодная международная диалоговая площадка для приграничных территорий России и Норвегии, на полях которой обсуждаются наиболее актуальные вопросы двустороннего взаимодействия на муниципальном и региональном уровнях.
 В нынешнем году все мероприятия проводятся онлайн. 
 Annual international forum providing an arena for dialogue between cross-border territories of Russia and Norway. Municipal and regional cooperation is at the top of the agenda. 
 This year the event is to be held online.
 
 21-23 октября 2020 г. / October 21-23, 2020
	 Организатор: Правительство Мурманской области 
 
	 Organized by the Government of the Murmansk region
 
 ZOOM, YouTube
 Программа / Program
 Программа пленарного заседания / Plenary Session Program
 Регистрация / Registration
 Онлайн-трансляция: / Online broadcasting:
	 - Пленарное заседание / - Plenary session
	 - Консульский час / - Consular hour (interpreted into Norwegian)
	 - Арктическая кухня
	 - Бизнес-семинар / - Business seminar
	 - Безопасность арктических рубежей: экология, история, образы будущего / - Arctic borders security: ecology, history, images of the future
	 - Круглый стол по вопросам сотрудничества в сфере культуры 
	 - Норвежско-российский круглый стол. Вопросы истории рубежей Заполярья / - Russian-Norwegian round table. Questions of the Arctic frontiers history